15ième édition – 15 editie : dimanche / zondag 20/06/2021 – 10:00 (Run in Brussels Challenge)

Mis en avant

15ième édition – 15 editie : dimanche / zondag 20/06/2021 10:00 (Run in Brussels Challenge)

Les inscriptions sont ouvertes !

  • Inscription possible jusqu’au vendredi 18 juin 2021 à 23h59 : Pré Inscriptions obligatoires jusqu’au vendredi 18 juin 23h59 – pas d’inscription sur place – Maximum 400 participants.
  • Remboursement complet aux participants en cas d’annulation hors frais administratifs.
  • Retrait du dossard : sur place le vendredi 18 juin de 16h à 18h, le samedi 19 juin de 10h à 12h – de 14h à 16h et le dimanche 20 juin à partir de 9h

POUR VOUS INSCRIRE…

Inschrijvingen zijn open!

  • Sluitingsdatum voor registratie vrijdag 18 juni 23.59u – geen registratie ter plaats – Maximum 400 deelnemers
  • Volledige terugbetaling in geval van annulatie
  • De ophaling van de nummers is alleen mogelijk ter plaats op vrijdag 18 juni tussen 16u to 18u, zaterdag 19 juni tussen 10u to 12u en 14u tot 16u en zondag 9u.

OM TE REGISTREREN…

Inscription / Inschrijving NEWSLETTER Joggans

Inscription / Inschrijving NEWSLETTER Joggans

Vous souhaitez être tenu(e) au courant des actualités importantes du Joggans (ouverture du club, session Start-to-Jog, Sentiers du Laerbeek), alors n’hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter 😃

Et surtout, continuez à prendre bien soins de vous et de vos proches. A très bientôt 🏃‍♀️🏃

U wenst op de hoogte te blijven van de laatste nieuwtjes bij Joggans?

Nuttige info zoals de heropening van ons club, de volgende Start-to-Jog sessie, de Laarbeekse Paden, en veel meer.

Abonneer u dan op onze nieuwe newsletter! 😃

Intussen, zorg voor uzelf en voor uw dierbaren. 🏃‍♀️🏃

Les Sentiers du Laerbeek : course la plus populaire de Bruxelles

Une magnifique récompense pour le Joggans et sa course mythique « Les Sentiers du Laerbeek ». Rendez-vous en juin 2021!

——————————————-
Podium de Bruxelles Capitale – Challenge Zatopek: « Les courses les plus populaires »:
La course des sentiers du Laerbeek, organisée par les ambianceurs du Joggans, situés au nord de Bruxelles à Ganshoren, sont au-dessus du lot et devancent les hivernales du RCB (racing club de Bruxelles à Watermael-Boitsfort) et les Relais Givrés à Neder-Over-Heembeek, deux grandes « classiques hivernales » de la course à pied à Bruxelles. Les 20km et l’Ecotrail complètent le top 5.
Pas moins de 86 coureurs ont soutenus « Les sentiers du Laerbeek » et ont permis à cette course de remporter haut la main le challenge pour la région Bruxelles – Capitale en parcourant 4449 kilomètres.
Les Sentiers du Laerbeek 86 469 4449.1km

Les inscriptions pour l’année 2021 sont ouvertes. De inschrijvingen voor 2021 zijn geopend !

Pour s’inscrire – Om zich in te schrijven : http://www.joggans.be/inscription-inschrijving/

La cotisation pour l’année 2021 est maintenue à 50 € tant pour les membres adhérents que pour les membres effectifs.
La cotisation est réduite pour la période du 1er juillet au 31 décembre : 30 €.
Le second membre de la famille, les plus de 65 ans et les moins de 25 ans bénéficient d’un prix de 40 €.
La cotisation comprend l’assurance, l’accès à nos activités (entraînement, sorties diverses, courses internes au club, …), aux vestiaires/douches et à la cafétéria ainsi qu’à notre site Internet et à notre groupe Facebook.
Aux sympathisants non pratiquants, il est demandé une contribution de 20 €.

Attention : nous demandons à tout le monde de s’inscrire chaque année via ce formulaire afin d’être certain d’avoir les différentes informations bien à jour (adresse, e-mail, téléphone,…). Merci de ne pas se contenter d’uniquement verser la cotisation. Si vous êtes également membre du GANT, merci de bien vouloir l’indiquer dans le formulaire. La cotisation Joggans est à ce moment-là payée par le GANT.

Nous rappelons que la plupart des mutuelles remboursent (certaines jusqu’à 50€) l’inscription dans un club de sport. Formulaire à télécharger sur le site de votre mutuelle et à nous soumettre pour signature (pré-rempli, merci).

Het lidgeld voor het jaar 2021 wordt behouden op 50€ en dit zowel voor steunende als effectieve leden.
Verlaagd lidgeld voor het periode van 1 juli t.e.m. 31 december: 30 €.
Het 2de familielid, personen ouder dan 65 en jonger dan 25 jaar genieten van de voordeelprijs van 40€.
Het lidgeld omvat de verzekering, de toegang tot onze activiteiten (training, verschillende uitstappen, interne loopwedstrijden van de club), gebruik van kleedkamers/douches en de cafetaria evenals toegang tot onze interne website en facebookgroep.
Aan de sympathisanten vragen we een bijdrage van 20€.

Belangrijk: wij verzoeken dat iedereen het inschrijvingsformulier elk jaar opnieuw invult zodat wij over uw meest recente gegevens beschikken (adres, e-mail, telefoon,…). Het lidgeld betalen is dus niet genoeg. Indien u ook ingeschreven bent bij GANT, verzoeken wij u dit uitdrukkelijk in het inschrijvingsformulier te vermelden. Het lidgeld bij Joggans zal dan door GANT betaald worden.

Wij herinneren eraan dat de meeste ziekenfondsen het lidgeld van een sportclub terugbetalen (sommigen tot €50). Om zo’n tussenkomst te verkrijgen dient u het daarvoor bestemde formulier (op de website van uw ziekenfonds) gedeeltelijk in te vullen en naar onze club te sturen ter ondertekening. Alvast bedankt.

Le Comité / Het Bestuur

JOGGANS INFO COVID ! En attente de réouverture…wachten om te heropenen…

 

Chers amies, chers amis du Joggans,

À la suite de l’évolution rapide de la situation sanitaire ces derniers jours et des décisions prises aux différents niveaux de pouvoir, le comité a malheureusement dû décider de refermer le club. Les entraînements au club sont donc suspendus jusqu’à nouvel ordre. Il en va de la santé de chacun d’entre nous mais également d’une question de respect envers le personnel soignant qui voit ses unités Covid se remplir à toute vitesse et se prépare à un second « marathon Covid ». Le sport en extérieur restant conseillé à la fois pour des raisons physiques et psychologiques, nous ne pouvons que vous encourager à continuer de vous entraîner de votre côté en respectant les consignes sanitaires.

Le comité.

Beste vriend(in)en van de Joggans,

Naar aanleiding van de verslechtering van de gezondheidssituatie deze laatste dagen en van de recentste beslissingen genomen door de overheid op verschillende niveaus, heeft het comité jammer genoeg moeten besluiten onze club te sluiten. De trainingen met de club zijn dus opgeschorst tot nader orde. Deze moeilijke beslissing werd genomen voor twee hoofdredenen. Eerst en vooral willen wij de gezondheid van onze leden beschermen. Maar het is ook een kwestie van respect tegenover het zorgpersoneel en de ziekenhuizen die overweldigd worden door een overvloed aan Covid-patiënten en die door een tweede Covid-marathon moeten doorgaan, hoewel ze al lichamelijk en geestelijk moe zijn. Het is ook onze maatschappelijke verantwoordelijkheid om ons steentje bij te dragen.

Buitensporten blijft uiteraard aangeraden voor lichamelijke en psychologische redenen. Wij moedigen jullie aan om apart verder te lopen en de gezondheidsrichtlijnen strikt te respecteren.

Het comité.