Inscriptions pour 2020 – Inschrijvingen voor 2020

Mis en avant

Inscriptions pour 2020 – Inschrijvingen voor 2020

http://www.joggans.be/inscription-inschrijving/

La cotisation pour l’année 2020 est de 50 € tant pour les membres adhérents que pour les membres effectifs.

La cotisation est réduite pour la période du 1er juillet au 31 décembre : 30 €

Le second membre de la famille, les plus de 65 ans et les moins de 25 ans bénéficient d’un prix de 40 €.

La cotisation comprend l’assurance, l’accès à nos activités (entraînement, sorties diverses, courses internes au club, …), aux vestiaires/douches et à la cafétéria ainsi qu’à notre site Internet et à notre groupe Facebook.

Aux sympathisants non pratiquants, il est demandé une contribution de 20 €

 

Het lidgeld voor het jaar 2020 is 50 € en dit zowel voor steunende als effectieve leden.

Verlaagd lidgeld voor het periode van 1 juli t.e.m. 31 december: 30 €

Het 2de familielid, personen ouder dan 65 en jonger dan 25 jaar genieten van de voordeelprijs van 40 €.

Het lidgeld omvat de verzekering, de toegang tot onze activiteiten (training, verschillende uitstappen, interne loopwedstrijden van de club), gebruik van kleedkamers/douches en de cafetaria evenals toegang tot onze interne website en facebookgroep.

Aan de sympathisanten vragen we een bijdrage van 20€.

Annulation des Sentiers du Laerbeek – Annulering van de Laarbeeksepaden 2020

Ce dimanche 14 juin, le Joggans se faisait un plaisir de vous accueillir pour sa 15ième édition des Sentiers du Laerbeek. Mais votre santé a toujours été notre priorité. C’est pour cela que nous avons décidé d’annuler cette édition et que nous espérons de tout cœur vous voir très nombreux en 2021.  Les coureurs déjà inscrits seront remboursés entièrement.

Soyez prudents et prenez soin de vous. On sera tellement heureux de vous accueillir l’année prochaine.

Le Comité du Joggans

—————————————————————-

Zondag 14 juni, zou Joggans u met plezier ontvangen hebben op de 15de editie van de Laarbeekse Paden. Maar uw gezondheid is altijd onze prioriteit geweest. Daarom hebben we beslist deze wedstrijd te annuleren en hopen van ganser harte u allen talrijk te mogen ontvangen in 2021. De lopers die reeds ingeschreven waren zullen integraal vergoed worden.

Wees voorzichtig en zorg goed voor uzelf. Wij kijken er naar uit u volgend jaar te mogen ontvangen.

Het Joggans Bestuur

Les Sentiers du Laerbeek – Laarbeeksepaden 16/06/2019

 

Merci à tous d’être venus nombreux, une édition mémorable!
Bedankt om zo talrijk te zijn gekomen, een gedenkwaardige editie!

Voici les résultats du 19/06/19 13:09 :
Dit zijn de resultaten van 19/06/19 13:09 :

classement général / algemene klassement

classement par catégorie / klassement per categorie

Opmerking: nemen contact met ons op / Remarques: contactez-nous sur joggansgroup@gmail.com

Photos / Foto’s

Photos / Foto’s (Merci à / Dankzij Luc Herickx)

Photos / Foto’s (Merci à / Dankzij Michel Guerdon)

Video