Les inscriptions pour l’année 2022 sont ouvertes ! De inschrijvingen voor 2022 zijn geopend !

 

Pour s’inscrire – Om zich in te schrijven : http://www.joggans.be/inscription-inschrijving/

La cotisation pour l’année 2022 est maintenue à 50 € tant pour les membres adhérents que pour les membres effectifs.
La cotisation est réduite pour la période du 1er juillet au 31 décembre : 30 €.
Le second membre de la famille, les plus de 65 ans et les moins de 25 ans bénéficient d’un prix de 40 €.
La cotisation comprend l’assurance, l’accès à nos activités (entraînement, sorties diverses, courses internes au club, …), aux vestiaires/douches et à la cafétéria ainsi qu’à notre site Internet et à notre groupe Facebook.
Aux sympathisants non pratiquants, il est demandé une contribution de 20 €.

Attention : nous demandons à tout le monde de s’inscrire chaque année via ce formulaire afin d’être certain d’avoir les différentes informations bien à jour (adresse, e-mail, téléphone,…). Merci de ne pas se contenter d’uniquement verser la cotisation. Si vous êtes également membre du GANT, merci de bien vouloir l’indiquer dans le formulaire. La cotisation Joggans est à ce moment-là payée par le GANT.

Nous rappelons que la plupart des mutuelles remboursent (certaines jusqu’à 50€) l’inscription dans un club de sport. Formulaire à télécharger sur le site de votre mutuelle et à nous soumettre pour signature (pré-rempli, merci).

Het lidgeld voor het jaar 2022 wordt behouden op 50€ en dit zowel voor steunende als effectieve leden.
Verlaagd lidgeld voor het periode van 1 juli t.e.m. 31 december: 30 €.
Het 2de familielid, personen ouder dan 65 en jonger dan 25 jaar genieten van de voordeelprijs van 40€.
Het lidgeld omvat de verzekering, de toegang tot onze activiteiten (training, verschillende uitstappen, interne loopwedstrijden van de club), gebruik van kleedkamers/douches en de cafetaria evenals toegang tot onze interne website en facebookgroep.
Aan de sympathisanten vragen we een bijdrage van 20€.

Belangrijk: wij verzoeken dat iedereen het inschrijvingsformulier elk jaar opnieuw invult zodat wij over uw meest recente gegevens beschikken (adres, e-mail, telefoon,…). Het lidgeld betalen is dus niet genoeg. Indien u ook ingeschreven bent bij GANT, verzoeken wij u dit uitdrukkelijk in het inschrijvingsformulier te vermelden. Het lidgeld bij Joggans zal dan door GANT betaald worden.

Wij herinneren eraan dat de meeste ziekenfondsen het lidgeld van een sportclub terugbetalen (sommigen tot €50). Om zo’n tussenkomst te verkrijgen dient u het daarvoor bestemde formulier (op de website van uw ziekenfonds) gedeeltelijk in te vullen en naar onze club te sturen ter ondertekening. Alvast bedankt.

Le Comité / Het Bestuur

« Joggans for Life » 12/12/2021 – Le Joggans soutient Viva for Life / Joggans steunt Viva for Life

Le Joggans présente sa première édition du « Joggans for Life » au profit de Viva For Life!
L’événement aura lieu le dimanche 12/12/2021, rue au Bois 11 à 1083 Ganshoren.
Il est ouvert aux coureurs, marcheurs, accompagnateurs, etc…
Le prix est de 5€ pour les adultes et de 3€ pour les enfants (+2€ le jour même) mais  libre à vous de faire un don en plus au profit de Viva For Life 🙂
Voici le programme de la journée
10:00 à 11:00 > accueil des pré-inscrits et inscription sur place
10:30 > Ouverture du parcours à faire autant de fois que souhaité.
14:00 > Fermeture du parcours
10:00 à 16:00 > Vente de boissons et de petite restauration au profit de Viva For Life
15:00 > Tombola
16:00 > Fin de la journée
Vous pouvez vous inscrire via le lien suivant : https://forms.gle/W9rwDQ2Q7sdHh3d2A
N’hésitez pas à partager autour de vous!
***
Joggans organiseert de eerste editie van « Joggans for Life » ten voordele van Viva For Life!
Het evenement vindt plaats op zondag 12/12/2021, Bosstraat 11 – 1083 Ganshoren.
Het is toegankelijk voor lopers, wandelaars, begeleiders, enz…
De prijs is 5€ voor volwassenen en 3€ voor kinderen (+2€ op de dag zelf) maar voelen jullie vrij om een extra donatie te doen aan Viva For Life 🙂
Programma van de dag
10:00 tot 16:00 > Verkoop van dranken en versnaperingen ten voordele van Viva For Life
10:00 tot 11:00 > Onthaal van voorinschrijvenen en inschrijving ter plaatse.
10:30 > Opening van het parcours, zoveel keer als gewenst.
14:00 > Sluiting van het parcours
15:00 > Tombola
16:00 > Einde van de dag
U kunt zich inschrijven via de volgende link: https://forms.gle/W9rwDQ2Q7sdHh3d2A
Aarzel niet om het met anderen te delen!

Start to Jog édition/editie 2021

Vous souhaitez vous initier au jogging ou reprendre après une pause, rejoignez notre session Start to jog qui débute le 14/09/2021 !

Le cycle s’organise sur 10 semaines à raison de 2 entraînements par semaine,  les mardis et jeudis à 18h30

Plus d’informations : ici ou joggansgroup@gmail.com

***

Als u wilt beginnen met joggen of het na een pauze weer wilt oppakken, neem dan deel aan onze Start to jog sessie die begint op 14/09/2021!

De cyclus wordt georganiseerd over 10 weken ten rede van 2 trainingen per week, op dinsdag en donderdag om 18u30.

Meer info : hier of joggansgroup@gmail.com

Sentiers du Laerbeek (Résultats) – Laarbeekse Paden (Resultaten) 2021

Sentiers du Laerbeek – Laarbeekse Paden 2021

Résultats – Resultaten

Photos – Foto’s

Album 1 (merci à JP Leroux)

Album 2 (dankzij Lieven Muyldermans)

Album 3 (merci à Quentin Coeurderoi)

Album 4 (merci à Luc Herickx)

Album 5 (merci à Julie et Damien)

Album 6 (merci à Viviane)

Participez à notre sondage – Neem deel aan onze opiniepeiling

Sondage – Opiniepeiling Laerbeek 2021


Bravo à toutes et à tous et à l’année prochaine

Proficiaat aan iedereen en tot volgend jaar

Réouverture du Joggans Dimanche 23/05/2021

Nederlandse versie hieronder

Chers amis,
Bonne nouvelle ! Nous avons enfin le plaisir de vous annoncer la réouverture du club et la reprise des entraînements.
Quand ? Ce dimanche 23 mai à 9h30
Comme convenu avec la commune de Ganshoren, nous avons rédigé un protocole pour encadrer cette reprise. 
Les principales règles se trouvent dans le fichier PDF.
Merci de les lire et de les respecter pour le bien de tous.
Pour l’instant, la cafétaria et les vestiaires restent fermés, mais nous espérons trouver une solution pour les rouvrir prochainement.
Petit à petit, nous allons revenir à une situation la plus normale possible.
La santé de nos membres reste notre priorité.
Le Comité
——————-
Beste vrienden,
Goed nieuws! Wij kunnen eindelijk onze club heropenen en de trainingen hervatten.
Wanneer? Aanstaande zondag23 mei om 9u30
Zoals overeengekomen met de gemeente van Ganshoren hebben wij een protocol geschreven om deze hervatting om te kaderen
De belangrijkste regels kunnen jullie in het PDF bestand vinden.
Wij rekenen op jullie samenwerking op die regels te respecteren.
Voorlopig blijven de cafetaria en de vestiaire gesloten, maar wij hopen dat wij binnenkort een oplossing kunnen vinden om die ook te heropenen.
Stap voor stap zullen wij naar een zo normaal mogelijk situatie kunnen streven.
De gezondheid van onze leden blijft onze prioriteit.
Het comité

Inscription / Inschrijving NEWSLETTER Joggans

Inscription / Inschrijving NEWSLETTER Joggans

Vous souhaitez être tenu(e) au courant des actualités importantes du Joggans (ouverture du club, session Start-to-Jog, Sentiers du Laerbeek), alors n’hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter 😃

Et surtout, continuez à prendre bien soins de vous et de vos proches. A très bientôt 🏃‍♀️🏃

U wenst op de hoogte te blijven van de laatste nieuwtjes bij Joggans?

Nuttige info zoals de heropening van ons club, de volgende Start-to-Jog sessie, de Laarbeekse Paden, en veel meer.

Abonneer u dan op onze nieuwe newsletter! 😃

Intussen, zorg voor uzelf en voor uw dierbaren. 🏃‍♀️🏃

Les Sentiers du Laerbeek : course la plus populaire de Bruxelles

Une magnifique récompense pour le Joggans et sa course mythique « Les Sentiers du Laerbeek ». Rendez-vous en juin 2021!

——————————————-
Podium de Bruxelles Capitale – Challenge Zatopek: « Les courses les plus populaires »:
La course des sentiers du Laerbeek, organisée par les ambianceurs du Joggans, situés au nord de Bruxelles à Ganshoren, sont au-dessus du lot et devancent les hivernales du RCB (racing club de Bruxelles à Watermael-Boitsfort) et les Relais Givrés à Neder-Over-Heembeek, deux grandes « classiques hivernales » de la course à pied à Bruxelles. Les 20km et l’Ecotrail complètent le top 5.
Pas moins de 86 coureurs ont soutenus « Les sentiers du Laerbeek » et ont permis à cette course de remporter haut la main le challenge pour la région Bruxelles – Capitale en parcourant 4449 kilomètres.
Les Sentiers du Laerbeek 86 469 4449.1km

Les inscriptions pour l’année 2021 sont ouvertes. De inschrijvingen voor 2021 zijn geopend !

Pour s’inscrire – Om zich in te schrijven : http://www.joggans.be/inscription-inschrijving/

La cotisation pour l’année 2021 est maintenue à 50 € tant pour les membres adhérents que pour les membres effectifs.
La cotisation est réduite pour la période du 1er juillet au 31 décembre : 30 €.
Le second membre de la famille, les plus de 65 ans et les moins de 25 ans bénéficient d’un prix de 40 €.
La cotisation comprend l’assurance, l’accès à nos activités (entraînement, sorties diverses, courses internes au club, …), aux vestiaires/douches et à la cafétéria ainsi qu’à notre site Internet et à notre groupe Facebook.
Aux sympathisants non pratiquants, il est demandé une contribution de 20 €.

Attention : nous demandons à tout le monde de s’inscrire chaque année via ce formulaire afin d’être certain d’avoir les différentes informations bien à jour (adresse, e-mail, téléphone,…). Merci de ne pas se contenter d’uniquement verser la cotisation. Si vous êtes également membre du GANT, merci de bien vouloir l’indiquer dans le formulaire. La cotisation Joggans est à ce moment-là payée par le GANT.

Nous rappelons que la plupart des mutuelles remboursent (certaines jusqu’à 50€) l’inscription dans un club de sport. Formulaire à télécharger sur le site de votre mutuelle et à nous soumettre pour signature (pré-rempli, merci).

Het lidgeld voor het jaar 2021 wordt behouden op 50€ en dit zowel voor steunende als effectieve leden.
Verlaagd lidgeld voor het periode van 1 juli t.e.m. 31 december: 30 €.
Het 2de familielid, personen ouder dan 65 en jonger dan 25 jaar genieten van de voordeelprijs van 40€.
Het lidgeld omvat de verzekering, de toegang tot onze activiteiten (training, verschillende uitstappen, interne loopwedstrijden van de club), gebruik van kleedkamers/douches en de cafetaria evenals toegang tot onze interne website en facebookgroep.
Aan de sympathisanten vragen we een bijdrage van 20€.

Belangrijk: wij verzoeken dat iedereen het inschrijvingsformulier elk jaar opnieuw invult zodat wij over uw meest recente gegevens beschikken (adres, e-mail, telefoon,…). Het lidgeld betalen is dus niet genoeg. Indien u ook ingeschreven bent bij GANT, verzoeken wij u dit uitdrukkelijk in het inschrijvingsformulier te vermelden. Het lidgeld bij Joggans zal dan door GANT betaald worden.

Wij herinneren eraan dat de meeste ziekenfondsen het lidgeld van een sportclub terugbetalen (sommigen tot €50). Om zo’n tussenkomst te verkrijgen dient u het daarvoor bestemde formulier (op de website van uw ziekenfonds) gedeeltelijk in te vullen en naar onze club te sturen ter ondertekening. Alvast bedankt.

Le Comité / Het Bestuur