JOGGANS INFO COVID ! Fermeture du club à partir du 24/10 – Sluiting van de club vanaf 24/10

 

Chers amies, chers amis du Joggans,

À la suite de l’évolution rapide de la situation sanitaire ces derniers jours et des décisions prises aux différents niveaux de pouvoir, le comité a malheureusement dû décider de refermer le club. Les entraînements au club sont donc suspendus jusqu’à nouvel ordre. Il en va de la santé de chacun d’entre nous mais également d’une question de respect envers le personnel soignant qui voit ses unités Covid se remplir à toute vitesse et se prépare à un second « marathon Covid ». Le sport en extérieur restant conseillé à la fois pour des raisons physiques et psychologiques, nous ne pouvons que vous encourager à continuer de vous entraîner de votre côté en respectant les consignes sanitaires.

Le comité.

Beste vriend(in)en van de Joggans,

Naar aanleiding van de verslechtering van de gezondheidssituatie deze laatste dagen en van de recentste beslissingen genomen door de overheid op verschillende niveaus, heeft het comité jammer genoeg moeten besluiten onze club te sluiten. De trainingen met de club zijn dus opgeschorst tot nader orde. Deze moeilijke beslissing werd genomen voor twee hoofdredenen. Eerst en vooral willen wij de gezondheid van onze leden beschermen. Maar het is ook een kwestie van respect tegenover het zorgpersoneel en de ziekenhuizen die overweldigd worden door een overvloed aan Covid-patiënten en die door een tweede Covid-marathon moeten doorgaan, hoewel ze al lichamelijk en geestelijk moe zijn. Het is ook onze maatschappelijke verantwoordelijkheid om ons steentje bij te dragen.

Buitensporten blijft uiteraard aangeraden voor lichamelijke en psychologische redenen. Wij moedigen jullie aan om apart verder te lopen en de gezondheidsrichtlijnen strikt te respecteren.

Het comité.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.